¦ºõÀÕò¾¢ / Semparuti Monthly Magazine

«ì§¼¡À÷ Á¡¾ ¦ºõÀÕò¾¢ ­¾Æ¢ø

 

­¨Å «¨ÉòÐõ RM 3.00 

­¾ú §ÅñΧš÷

¦ºõÀÕò¾¢ ÀôÇ¢§¸„ý

¦¾¡¼÷Ò Ó¸Åâ:

SEMPARUTI
Peti Surat 10915
Pejabat Pos Besar
50728 Kuala Lumpur
Tel: 603-2731934 / 603-2722035

±ýÈ Ó¸ÅâԼý ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ×õ, «øÄÐ ¾¡í¸û «Õ¸¡¨Á¢ø ¯ûÇ Òò¾¸ì ¸¨¼¨Â ¿¡Îí¸û.

 

 

¸øŢ¢ĢÕóÐ ¸¡½¡Áø §À¡ÉÅ÷¸û

«ñ¨Á¢ø ¸øÅ¢ «¨Áý ÒûÇ¢ Å¢Àà ­Ä¡¸¡ ÅÆí¸¢Â ÒûÇ¢ Å¢ÀÃí¸Ç¢ýÀÊ 7 ž¢Ä¢ÕóÐ 12 ÅÂÐìÌðÀð¼ 199,140 ­ó¾¢Âì ÌÆ󨾸Ǣø 14,743 ÌÆ󨾸û ÀûÇ¢ìÌî ¦ºøÄ¡Áø ­Õ츢ȡ÷¸û ±ýÈ ¾¢Î츢Îõ ¯ñ¨Á¦Â¡ýÚ ¦ÅǢ¢¼ôÀðÎûÇÐ.

­ó¾ Á¡½Å÷¸Ç¢ø ¦ÀÕõÀ¡§Ä¡÷ º£É÷¸Ç¢ý ÀĺÃìÌì ¸¨¼¸Ç¢Öõ, ¸¡÷ ¸Ø×õ - ¿¢ÚòÐõ ­¼í¸Ç¢Öõ ÁüÚõ §¾¡ð¼ôÒÈí¸Ç¢ø ÁíÌ Ð¨¼òÐì ¦¸¡ñÎõ ­Õ츢ȡ÷¸û.

¿¡Î ;ó¾¢Ãõ «¨¼ó¾¾¢ø ­ÕóÐ ­Å÷¸¨ÇôÀüÈ¢ ¡Õõ ¸Å¨ÄôÀ¼Å¢ø¨Ä. ­Å÷¸¨Ç ¬í¸¡íÌ ¯ûÇ «ÃÍ º¡÷ÀüÈ ¿¢ÚÅÉí¸û, ºÓ¾¡Âò¾¢ý Á£Ð «ì¸¨È ¦¸¡ñ§¼¡÷, ­Å÷¸¨Çò §¾ÊôÀ¢ÊòÐ «Õ¸¡¨Á¢ø ¯ûÇ ¬ÃõÀô ÀûÇ¢¸Ç¢ø §º÷ì¸ ÓÂüº¢ì¸ §ÅñÎõ.

«ôÀÊ ¬ÃõÀô ÀûÇ¢¸Ç¢ø  §º÷ì¸ò ¾Ì¾¢ÂüÈ ÌÆ󨾸ǡ¸ «Å÷¸û ­ÕôÀ¡÷¸§Ç¡ɡø «Å÷¸¨Ç ¦¾¡Æ¢üÀ¢üº¢ì ܼí¸Ç¢Ä¡ÅÐ §º÷òÐÅ¢ðÎ «Å÷¸¨ÇÐ Å¡úÅ¢ø ´Ç¢§ÂüÈ ¿¡õ ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ÓÂüº¢ì¸ §ÅñÎõ.

¿£ñ¼¸¡Äô À¢Ã¨ÉìÌò ¾£÷Å¡¸ ¬ÃõÀì ¸øÅ¢¨Âì ¸ð¼¡ÂÁ¡ì¸ «ÃÍ ÓýÅà §ÅñÎõ, «¾ü¸¡¸ «¨ÉòÐ ­Âì¸í¸Ùõ ÌÃø ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ.

­ø¨Ä§Âø ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø ­Å÷¸û Ìñ¼÷¸Ç¡¸×õ ÅñӨȡÇ÷¸Ç¡¸×õ Á¡È ¿¡§Á ÅÆ¢ «¨ÁòÐì ¦¸¡Îò¾Å÷¸Ç¡§Å¡õ.

Óý§ÉÈò ÐÊìÌõ ¿ÁÐ ºã¸ò¾¢üÌ ¿¡§Á ÓýÅóÐ ¯¾Å ÓÂüº¢ì¸ §ÅñÎõ, §ÅÚ Â¡÷ Óý ÅóÐ ¯¾Å ÓÂüº¢ì¸ô §À¡¸¢È¡÷¸û?

§Á§Ä

 

¾Á¢ÆÕìÌ ­¨Æì¸ôÀÎõ «¿£¾¢! ¸ñãÊ ­ÕìÌõ ¯ÄÌ

­Äí¨¸ò ¾Á¢Æ÷¸û º¡òÅ£¸ ӨȢø ¾í¸û ¯Ã¢¨Á¸¨Çô ¦ÀÈÓÊ¡¾ ¸¡Ã½ò¾¡ø Å¢Ã쾢¨¼ó¾ ¾Á¢Æ÷ Ţξ¨Äì Üð¼½¢ 1976-¬õ ¬ñÊø ¾Á¢ú Áì¸û ¾í¸û ¾¡Â¸ò¨¾ô À¡Ð¸¡ì¸ ¾Á¢ú ®Æõ ´ýȾ¡ý º¡Äî º¢Èó¾Ð ±ýÚ ¾£÷Á¡Éõ ±Îò¾Ð.

1977-¬õ ¬ñÎ À¡Ã¡ÙÁýÈò §¾÷¾Ä¢ø Áì¸û Óý ­ó¾ ®Æò ¾£÷Á¡Éò¨¾ Óý¨ÅòÐ ¦ÅüÈ¢Ôõ «¨¼ó¾¡÷¸û. ¬É¡ø ­ò¾£÷Á¡Éò¨¾ ¿¨¼Ó¨ÈôÀÎò¾ «Å÷¸ÙìÌ Á§É¡¨¾Ã¢ÂÓõ Áì¸û ­ð¼ ¬¨½¨Â «ÓøÀÎò¾ò ¾¢ð¼í¸Ùõ ­Õì¸Å¢ø¨Ä.

­ó¿¢¨Ä¢ø ²üÀð¼ Å¢Ã쾢¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ ¾Á¢ú ­¨Ç»÷¸û ¬Ô¾õ ²ó¾ ¿¢÷ôÀó¾¢ì¸ôÀð¼¡÷¸û. ¦ÅÇ¢¿¡ðÎ «¨Áîº÷ ¸¾¢÷¸¡Á÷ ÀÂí¸ÃÅ¡¾ò¾¢üÌõ ¬Ô¾õ ²ó¾¢Â Ţξ¨Äô §À¡ÕìÌõ ¯ûÇ Å¢ò¾¢Â¡ºõ ¦¾Ã¢óÐõ ¦¾Ã¢Â¡¾Ð§À¡ø ¦ºÂøÀθ¢È¡÷.

ÀÂí¸ÃÅ¡¾õ ±ýÀÐ ´Õ º¢Ú ÌØÅ¡ø ¿¼ò¾ôÀΞ¡Ìõ. ¬Â¢Ã츽츢ø ­¨Ç»÷¸û ¬Ô¾õ ²ó¾¢ ­íÌ Å¢Î¾¨Äô §À¡÷ ¿¼¡òи¢È¡÷¸û. ­Ð ÀÂí¸ÃÅ¡¾õ ±ýÚ ÜÈ ÓÊ¡Ð.

º¢í¸Çô §ÀâÉÅ¡¾¢¸û ¦ºö¾ «¼ìÌӨ¡ø ²üÀð¼ Å¢Àã¾í¸Ç¡ø ¾Á¢ú ­¨Ç»:¡¸û ¬Ô¾õ ²ó¾¢ ­Æó¾ ;ó¾¢Ãò¨¾ Á£Çô ¦ÀÈô §À¡Ã¡Î¸¢ýÈÉ÷. Ţ¡ð¿¡õ Ţξ¨Ä Ôò¾õ ÀÂí¸ÃÅ¡¾Á¡?

«¦ÁÃ¢ì¸ Áì¸û ¾í¸û ;ó¾¢Ãò¾¢ü¸¡¸ À¢Ã¢ò¾¡É¢Â ¬ðº¢ìÌ ±¾¢Ã¡¸ ¬Ô¾õ ²ó¾¢ Ţξ¨Ä Ôò¾õ Òâó¾¡÷¸û «Ð×õ ÀÂí¸ÃÅ¡¾Á¡?

ÍÀ¡‰ ºó¾¢Ã§À¡Š ­ó¾¢Â ;ó¾¢Ãò¾¢ü¸¡¸ À¢Ã¢ò¾¡É¢Â ¬ðº¢ìÌ ±¾¢Ã¡¸ ­Ã¡ÏŠã¾¢Â¡¸ Ôò¾õ Òâó¾¡÷. ­Ð×õ ÀÂí¸ÃÅ¡¾Á¡? «øÄРŢξ¨Ä Ôò¾Á¡? ­Ð§À¡ø ¾Á¢Æ÷ ¾¡Â¸ò¾¢ø ¾í¸û ;ó¾¢Ãò¾¢ü¸¡¸ ¾Á¢ú ­¨Ç»÷¸û ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.

­íÌ ¿¼ìÌõ ¯ñ¨Á ¿¢¨Ä¨Á¸¨Ç ÁüÈÅ÷¸û ºÃ¢Â¡¸ô ÒâÅÅ¢ø¨Ä ±ÉÚ «È¢Â Áɧž¨É ¯ñ¼¡¸¢ÈÐ.

.........................

§Á§Ä

§¸ûÅ¢ À¾¢ø¸û

§¸ûÅ¢: ¾ýÓ¨ÉôÒ §À¡ýÈ ¸Õò¾Ãí̸û ±ó¾Ç×ìÌ ¿õÁÅ÷¸¨Ç ¯Â÷ò¾¢ ­Õ츢ýÈÉ?

À¾¢ø: ¾ýÉõÀ¢ì¨¸ ­øÄ¡¾Å¨Ãò¾¡ý ¿¡ý ¿¡Š¾¢¸û ±ý§Àý ±ýÀ¡÷ Å¢§Å¸¡Éó¾÷. ¦º¡ó¾ Å¡ú쨸¢ø ¾ýÉ¢¨È× «¨¼ó¾ º¢Ä÷ ¾¡ý ¾ýÓ¨ÉôÒì Üð¼í¸Ç¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼¾¡ø ¾¡ý ­ôÀÊ Óý§ÉÈ ÓÊó¾Ð ±ýÚ ÜÈì §¸ðÊÕ츢§Èý.

¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ­ÕóÐ ÅóÐ ­íÌ ¾ýÓ¨ÉôÒ °ðÊ¢Õ츢ȡ÷¸û. «Å÷¸û «íÌ §ºÃ¢¸Ç¢Öõ, ¦¾Õ§Å¡Ãí¸Ç¢Öõ Å¡Øõ Áì¸ÙìÌò ¾ýÓ¨Éôâð¼ ÓÂüº¢ôÀ¾¢ø¨Ä. ¸¡Ã½õ «Å÷¸ÙìÌ ­íÌ ¸¢¨¼ìÌõ À½õ. ­Ð§À¡ýÚ ­íÌõ ±øÄ¡ ¿¸Ãí¸Ç¢Öõ ¾ýÓ¨ÉôÒ °ðθ¢È¡÷¸û. ­íÌõ ¿Ä¢ó¾¢ÕìÌõ §¾¡ð¼ô ÒÈí¸Ç¢Öõ, ¸¢Ã¡Áí¸Ç¢Öõ ­Å÷¸û ¾ýÓ¨ÉôÒ °ð¼À ¦ÀÕõÀ¡Öõ ÓÂüº¢ôÀ¾¢ø¨Ä. ¾¢ÉìÜÄ¢¸Ç¡¸ ­ÕìÌõ ¿õÁÅ÷¸û ¾ýÓ¨ÉôÀ¡Ç÷¸û §¸ðÌõ À½ò¾¢üÌ ±í§¸ §À¡Å¡÷¸û?

§¸ûÅ¢: «ìÉ¢ §†¡ò¾¢Ãò¾¡ø ÀÂý ²Ðõ ¯ñ¼¡?

À¾¢ø: ±øÄ¡ì ¸¡Äò¾¢Öõ Áì¸Ç¢ý ã¼ ¿õÀ¢ì¨¸¨Âô ÀÂýÀÎò¾¢ô À½õ ÀÈ¢ìÌõ Üð¼õ ­ÕóÐ ¦¸¡ñ§¼ ­ÕìÌõ. ¿¡õ¾¡ý "ÒâóÐ" ¦¸¡ñÎ ¿¼ì¸ §ÅñÎõ.

§Á§Ä

¯½×ò ¾¨¼ìÌ ±¾¢Ã¡É §À¡÷

ÅýÉ¢ô À¢Ã§¾ºò¾¢ø Å¡Øõ ­¼õ ¦ÀÂ÷ó¾ Áì¸Ùì¸¡É ¿¢Å¡Ã½ò¾¢ø «Ãº¡í¸õ §Áü¦¸¡ñ¼ ¦ÀÕõ ¦Åð¨¼ò ¦¾¡¼÷óÐ ¸¼ó¾ Á¡¾õ Áì¸û ¦¾¡¼÷îº¢Â¡É §À¡Ã¡ð¼ò¾¢ø ®ÎÀðÎûÇÉ÷. ¬ÃõÀò¾¢ø ¾ÁÐ §¸¡Ã¢ì¨¸¸¨Ç Óý¨ÅòÐ °÷ÅÄí¸¨Ç ¿¼¡ò¾¢Ôõ Á¸ƒ÷¸û ºÁ÷ôÀ¢òÐõ Åó¾ Áì¸û ¾ü§À¡Ð «Ãº ¦ºÂĸõ ÓýÉ¡ø ÁÈ¢Âø §À¡Ã¡ð¼õ ¿¼¡ò¾¢ ¯ñ½¡Å¢Ã¾õ ­Õ츢ýÈÉ÷.

¬É¡ø ­ÐŨâø, ­Äí¨¸ «Ãº¡í¸ò¾¢¼õ ­ÕóÐ ¬ì¸ â÷ÅÁ¡É À¾¢ø ²Ðõ ¸¢¨¼ì¸ô ¦ÀÈÅ¢ø¨Ä. ¯½¨Å µ÷ ¬Ô¾Á¡¸ô ÀÂýÀÎò¾ò ¾£÷Á¡É¢òÐûÇÐ ±ýÀ¨¾ ¦ÅÇ¢ôÀÎòО¡¸§Å ¯ûÇÐ.

«Ãº¡ÉÐ ¸¡ÄòÐìÌì ¸¡Äõ Á£Ç¡ö× ±ýÈ Ã£¾¢Â¢ø ¦ÀÕõ ¦¾¡¨¸ ¿¢Å¡Ã½ ¦Å𨼠§Áü¦¸¡ñÎ Åó¾Ð.

¬É¡ø, ¾ü¦À¡ØÐ §Áü ¦¸¡ñÎûÇ ¦ÀÕõ ¦Åð¼¡ÉÐ Á£¾ÓûÇ ¿¢Å¡Ã½í¸¨Ç, ¡ÕìÌ ±ó¾ÇÅ¢ø Å¢¿¢§Â¡¸¢ôÀÐ ±ýÈ «ÅÄò¨¾ «Ãº «¾¢À÷¸ÙìÌ (Government Agent) ²üÀÎòÐõ «Ç×ìÌî ¦ºýÚûÇÐ.

........................

§Á§Ä

 

­ÃñÎ ¾¢¨ÃôÀ¼í¸û

¯Â¢§Ã ¯ñ¨Á

«ñ¨Á¢ø ­ÃñÎ ¦Á¡Æ¢ Á¡üÚô À¼í¸¨Çô À¡÷ì¸ §¿÷ó¾Ð. ­¨Å ­ÃñÎ À¼í¸Ç¢ý ¸¨¾¨Âô ÀüÈ¢ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÙÓý ¾Á¢ú¿¡ðÊø ¿¼ó¾ ´Õ ¯ñ¨Áî ºõÀÅò¨¾ ¿¡õ ӾĢø ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÙ¾ø «Åº¢Âõ.

­ó¾¢Â¡Å¢ø «Ãº¢Âø ¾¨ÄÅ÷¸Ç¢ø ´ÕÅÃ¡É Ã¡ƒ£ù¸¡ó¾¢ ÁÉ¢¾ ¦ÅÊ Ìñ¼¡ø ÀΦ¸¡¨Ä ¦ºöÂôÀð¼¡÷ ±ýÚ ÅÆìÌò ¦¾¡Îì¸ôÀðÎ 26 «ôÀ¡Å¢ Áì¸û àìÌò ¾ñ¼¨É Å¢¾¢ì¸ôÀðÊÕ츢ȡ÷¸û. ÌüÈí¸û ¿¢åÀ¢ì¸ôÀ¼¡¾ ¿¢¨Ä¢ø «Ãº¢Âø ­Ä¡Àí¸Ù측ö ­Øò¾ÊôÒî ¦ºöÂôÀðÎ ÅÕõ ­ì¦¸¡¨Ä ÀüȢ ¦ºö¾¢¨Â ¨Åò§¾ ­ó¾ ­ÃñÎ ¦Á¡Æ¢Á¡üÈô À¼í¸Ùõ ¦ÅÇ¢Åó¾¢Õ츢ýÈÉ.

'¯ñ¨Á' Á¨Ä¡Çò¾¢Ä ÁõãðÊ ¿ÊòÐ ¦ÅÇ¢Åó¾ À¼õ. ¾Á¢Æ¢ø Ģ¡¸ò «Ä¢¸¡ý źÉí¸Ù¼ý ¦ÅÇ¢Åó¾¢Õ츢ÈÐ. ­¾¢ø Á¡¿¢Ä Ó¾¨Äîº÷ Üð¼ò¾¢üÌô §À¡Ìõ§À¡Ð ÁÉ¢¾¦ÅÊ Ìñ¼¡ø ¦¸¡øÄôÀθ¢ýÈ¡÷. ÌüÈõ º¡ð¼ôÀð¼ÅÕìÌ Ò¸Ä¢¼õ ¦¸¡Îò¾ü¸¡¸ µöצÀüÈ ÀûÇ¢ ¬º¢Ã¢Â÷ ¾ÎòÐ ¨Åì¸ôθ¢ýÈ¡÷. Å¢º¡Ã¨½ Á¡¾ì ¸½ì¸¢ø ­Øò¾Êì¸ôÀðÎ, 'Å¢º¡Ã¨½' ±ýÈ ¦ÀÂâø ­ôÀÊî º¢ò¾¢ÃŨ¾ ¦ºöŨ¾ì ¸¡ðÊÖõ, ¿¡ý¾¡ý ­ó¾ì ¦¸¡¨Ä¨î ¦ºö§¾ý ±ýÚ ´ôÒì ¦¸¡û¸¢§È¡ý, ±ý¨Éò à츢ø §À¡ðÎì ¦¸¡ýÚÅ¢Îí¸û' ±ýÚ ¿£¾¢ ÁýÈò¾¢ø ¸¾Ú¸¢È¡÷ ÀûÇ¢ ¬º¢Ã¢Â÷.

ÅÆìÌ º¢ÈôÒ ÒÄÉ¡ö×ì ÌØ×ìÌ Á¡üÈôÀθ¢ÈÐ. ÒÄÉ¡ö× «¾¢¸¡Ã¢Â¡É ÁõãðÊ ÒÄÉ¡öÅ¢ý ÓÊÅ¢ø ¯ñ¨ÁÂ¡É ÌüÈÅ¡Ç¢¨Âì ¸ñÎ À¢Ê츢ȡ÷. ¦¸¡¨Ä ¿¼ó¾ ­¼ò¾¢ø ¸¢¨¼ò¾ Ò¨¸ôÀ¼ì ¸ÕÅ¢ ÅÆ쨸ò ¾¢¨º¾¢ÕôÀì ¦¸¡¨Ä¡Ǣ¸û ¿¼ò¾¢Â ¾ó¾¢Ãõ ±ýÀ¨¾Ôõ «õÀÄôÀÎòи¢È¡÷ ­ôÀ¼ò¾¢ý ¨¼Ãì¼÷ „¡ƒ¢ ¨¸Ä¡Š.

"¯Â¢§Ã" ­ó¾¢Â¡Å¢ø ż¸¢ÆìÌ Á¡¿¢Äí¸Ç¢ø ¿¼ôÀž¡¸×õ, ­É «Æ¢ôÒô §À¡Ã¡ð¼ò¾¢ø ®ÎÀÎõ «Ãͼý §À¡Ã¡Îõ §À¡Ã¡ð¼ìÌØ ´ýÈ¢ý ¦Àñ §À¡Ã¡Ç¢¾¡ý ¸¾¡¿¡Â¸¢. ¾ý ¿¡ðΠŢξ¨Ä측¸ò ¾ý ¯¼ø, ¦À¡Õû, ¬Å¢ «¨Éò¨¾Ôõ ®¸õ ¦ºöž¡öò ¾ý ¾¡öò ¾¢Õ¿¡ðÊý Á£Ð ºò¾¢Âõ ¦ºöÐ §À¡÷ì¸Çò¾¢ø ̾¢ò¾¢ÕìÌõ ­Å¨Çò ÐÃò¾¢ò ÐÃò¾¢ì ¸¡¾Ä¢ì¸¢È¡ý ¸¾¡¿¡Â¸ý „¡Õ측ý.

¾ý ¿¡ðÊý Ţξ¨Ä측ö ¾ý ¯¼ø Á£Ð ¦ÅÊÌñ¨¼ ²ó¾¢Â¢ÕìÌõ ¸¾¡¿¡Â¾¢ ¾ý ¸¡¾Äý Á£Ð ºÃ¢Â ÌñÎ ¦ÅÊòÐ ­ÕÅÕõ º¢¾È¢ô §À¡Åо¡ý ¸¨¾.

­¾¢ø ¦º¡øÄôÀÎõ ¦ºö¾¢ ±ýÉ?

.....................................

¯Â¢§Ã ¸¾¡º¢Ã¢Â÷ ̓¡¾¡ ­¨½Âò¾¢ø 10,000 ¸ðΨøû ÀÊòÐ "¬÷ʱìŠ" ÌñÎ ÀüÈ¢ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼¾¡¸ ÌÓ¾õ §ÀðÊ¢ø ¦º¡øÄ¢ ­Õó¾¡÷.

უù ¦¸¡¨Ä ÀüÈ¢ Å¢º¡Ã¢ìÌõ º¢ÈôÒô À½¢ì ÌØÅ¢ý ¨¼Ãì¼÷ Ê.¬÷ ¸¡÷ò¾¢§¸ÂÉ¢¼õ ­ÕóÐ ¾£Å¢ÃÅ¡¾õ ÀüȢ À¢À¢º¢. ¸¡¦ºðÎì¸û, À¼í¸¨Çô ¦ÀüÚô À¡÷ò§¾¡õ ±ý¸¢È¡÷ Á½¢Ãò¾¢Éõ.

­¨Å ±¨¾§Â¡ Á¨ÈôÀ¾ü¸¡¸ ±ýÀÐ º¡¾¡Ã½ º¢É¢Á¡ ú¢¸÷¸ÙìÌì ܼ ÒâÔõ. Devil's own, ¬í¸¢Äô À¼ò¾¢Ä¢ÕóÐõ, Delta Force III À¼ò¾¢Ä¢ÕóÐõ ¸¡ðº¢¸¨Çî ÍðÎÅ¢ðÎ «¨¾ ãÊÁ¨Èì¸ 10,000 ¸ðΨøû ÀüÈ¢ì ¸¨¾ Ţθ¢È¡÷¸û ¸¾¡º¢Ã¢Â÷ ̓¡¾¡×õ ¨¼Ãì¼÷ Á½¢Ãò¾¢ÉÓõ ±ýÚ ±ñ½ò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.

"Á¸¡òÁ¡ ¸¡ó¾¢Â¢ý À¼ò¨¾ò ¾Á¢Æ¢ø ±Îò¾¡ø µ¼¡Ð! ¸ŠàâÀ¡Â¢ý ­ýÀ ­Ã׸û ±ýÚ ±Îò¾¡ø ¾¡ý ¾Á¢ú ú¢¸ý À¡÷ôÀ¡ý" ±ýÚ ¦º¡øÖõ Üð¼ò¨¾î §º÷ó¾Å÷¾¡§É Á½¢Ãò¾¢Éõ?

Àì¸òÐ Á¡¿¢ÄÁ¡É §¸ÃÇòÐ측ÃÕìÌ ­ÕìÌõ À¨¼ôÀ¢Ä츢 §¿÷¨Á (§À¡Ä¢ò) ¾Á¢ÆÉ¡É Á½¢Ãò¾¢ÉòÐìÌ ­øÄ¡Áø §À¡ÉРŢº¢ò¾¢ÃÁ¡É¾øÄ!

±øÄ¡ì ¸¡Äò¾¢Öõ ­Å÷¸û ­¨¾ò¾¡ý ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕôÀ¡÷¸û ±ýÚ ¾¡ý ¦º¡øÄò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. Á½¢Ãò¾¢Éò¨¾ô À¡÷òÐ ÍÀÅ£ §¸ð¸¢È¡÷: "­¨Ç»÷¸Ç¢¼õ ¸¡Í À¢Îí¸, ­¨¼Ôõ, ¦¾¡¨¼Ôõ ¸¡ðÎõ ¿¼Éí¸û, ­ó¾¢Â «Ãº¢ý Å¢Õ¨¾ô ¦ÀÈ "§¾º Àì¾¢ô À¡Å¨É¸û" ­Ç¢îºÅ¡Â÷¸Ç¢¼õ ¾ý "«Ãº¢Âø »¡Éõ" ¸¡ð¼ ż¸¢ÆìÌ Á¡¿¢Äí¸û §À¡ÐÁ¡ Á½¢Ãò¾¢Éí¸§Ç! À¼ò¨¾ô À¡÷ò¾§À¡Ð ¿ÁìÌõ «ôÀÊò¾¡ý §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. "¯ñ¨Á" ¨¼Ãì¼÷ †¡ƒ¢ ¨¸Ä¡º¢ý §¿÷¨Á Á½¢Ãò¾¢ÉòÐìÌ «Îò¾ À¼ò¾¢Ä¡ÅÐ ÅÕÁ¡ ±ýÚ À¡÷ô§À¡õ.

§Á§Ä

 

À¢Ãɸû µöž¢ø¨Ä

ºïº¢ì ÜÄ¢¸Ç¡ö ­ó¾ ¿¡ðÎìÌ Åó¾ ¿õÁÅ÷¸û ¦ÀÕí¸É׸ټý ­ó¾ ¿¡ðÊø ¸¡ÄÊ ±ÎòÐ ¨Åò¾É÷.

­íÌ Åó¾ «Å÷¸û ¸ñ¼¦¾ýÉ? §¾¡ð¼ò¨¾î ÍüÈ¢ ţΠ±ýÈ ¦ÀÂâø ´Õ ¦¸¡ð¼¨¸! ¸ðÎôÀÎò¾ôÀð¼ Á¢ýº¡Ãõ, ͸¡¾¡ÃÁüÈ ÌÊ¿£÷, Àì¸ò¾¢§Ä§Â §¸¡Â¢ø, §Å¨ÄìÌî ¦ºø§Å¡÷ ¾í¸û ÌÆ󨾸¨Ç Å¢ðÎî ¦ºøÄ «ÊôÀ¨¼ ź¾¢¸ÇüÈ "¬Â¡ì ¦¸¡ð¼¨¸¸û", ÀûÇ¢ ±ýÈ ¦ÀÂâø À¢û¨Ç¸Ùì¸¡É ¸£üÚì ¦¸¡ð¼¨¸¸Ç, Àì¸ò¾¢§Ä§Â ¸ûÙì ¸¨¼¸û, ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸¨Çô À¢ÃðÎìÌô ÀûÇ¢¦ÂØôÀò ¾Á¢ú Å¡¦É¡Ä¢.

­¨Å¾¡ý ´ôÀó¾ ÜÄ¢¸Ç¡¸ Åó¾ ­ó¾¢Â÷¸ÙìÌì ¸¢¨¼ò¾ «¾¢ÔÂ÷ó¾ ºÖ¨¸¸û. ­ó¾ì ¦¸¡ð¼ÊìÌû ­Õóо¡ý ¿õÁÅ÷¸û ­ó¾ ¿¡ðÊý ÅÇ÷측öò ¾ý ¯¼¨ÄÔõ ¯Â¢¨ÃÔõ ¯ÃÁ¡öò ¾ó¾¡÷¸û.

­Å÷¸Ç¢ý §º¡¸ ¸£¾í¸¨Ç ­ý¨ÈìÌõ Á£¾ÓûÇ ­ÃôÀ÷ ÁÃí¸û ­¨ºòÐì ¦¸¡ñξ¡ý ­Õ츢ýÈÉ. ­Å÷¸û «ýÚ Ó¾ø §¸ðÀ¦¾øÄ¡õ Á¡¾î ºõÀÇõ¾¡ý!

³§Ã¡ôÀ¢Â÷ ¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ Á§Äº¢Â÷ ¨¸ìÌ ¿¡Î ÅóÐ 42 ¬ñθû ¬¸¢ýÈÉ. ¯Ä¸õ «Îò¾ áüÈ¡ñ¨¼ ±¾¢÷§¿¡ì¸¢ì ¦¸¡ñÊÕì¸, Á§Äº¢Âò §¾¡ð¼ò ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸û ­ýÛõ Á¡¾î ºõÀÇì §¸¡Ã¢ì¨¸Ô¼ý §À¡Ã¡Êì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û.

"¿õ ¯¨ÆôÀ¢ý ÓÂüº¢Â¡ø ¿¡Î ÅÇ÷ ¸ñÊÕ츢ÈÐ. ­ý¨È §¾¡ð¼¹¸û ¡×õ «ÃÍ, ¾É¢Â¡÷ §¾¡ð¼í¸û ¾¡§É! ¿õÀ Á¡¾î ºõÀÇì §¸¡Ã¢ì¨¸ ±ýÉš¢üÚ" ±ýÚ §¸ðÎò ¦¾ÕÅ¢ø ­Èí¸¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û.

¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸ÙìÌ ¬¾ÃÅ¡ö §¾¡ð¼ò ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸Ù¼ý ´ýÈ¢¨½óÐ §¾¡ð¼ Áì¸û ¬¾Ã×ì ÌØ §À¡Ã¡Êì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. ¾¡Ûõ §º÷óÐ §¾¡û ¦¸¡ÎòÐ §À¡Ã¡¼ §ÅñÊ Á¡ñÒìÌâ Á§Äº¢Âò §¾¡ð¼ò ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷ ºí¸õ Ì¨È ÜÚ¸¢ÈÐ.

²ý?

¾¡ý ¦ºö ÓÊ¡¾ Á¡¾î ºõÀÇì §¸¡Ã¢ì¨¸¨Â "§¾¡ð¼ Áì¸û ¬¾Ã× ÌØ" ¦ÀüÚì ¦¸¡Îò¾¡ø ¾í¸û "¾¨Ä¨ÁòÐÅõ" ÀÈ¢§À¡öÅ¢Îõ ±ýÚ «ï͸¢È¾¡ Á§Äº¢Âò §¾¡ð¼ò ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷ ºí¸õ?

­Ð Á§Äº¢Â÷¸û «¨ÉÅÕõ §º÷óÐ ¦ºö §ÅñÊ À½¢! áüÈ¡ñθû ¸Æ¢óÐõ ­ýÛõ ¾£÷ì¸ôÀ¼¡Áø ­ÕôÀ¾üÌì ¸¡Ã½õ ±ýÉ? º¢ó¾¢ì¸ §Åñ¼¡Á¡?

«ýÚ Á¨Ä¸ò¾¢ø ¸¡ÄÊ ¨Åò¾ ¿õÁÅ÷¸û À¡Ê À¡¼ø ­Ð!

"À¡ÖÁÃõ ¦Åð¼Ä¡ýÛ
À¨Æ ¸ôÀø ²È¢Åó§¾ý!
¿¡ôÀò¨¾ïÍ ¸¡Íô §À¡ðÎ
¿ð¦¼Öõ¨À ÓȢ츢ȡ§É!
ÓôÀò¨¾ïÍ ¸¡¨ºô §À¡ðÎ
ãð¦¼Öõ¨À ÓȢ츢ȡ§É!

­ó¾ ­Æ¢¿¢¨Ä ­ýÛõ ¦¾¡¼÷¸¢ýÈÐ. ­É¢Ôõ ¦¾¡¼ÕÁ¡?

º¢ó¾¢ô§À¡Á¡¸?

§Á§Ä